|
2006年12月首屆國(guó)際文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)在京召開，國(guó)際平面設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)（Icograda）主席雅克·朗格（Jacques Lange）受邀參會(huì)并做主題演講，期間雅克先生走訪了中央美院設(shè)計(jì)學(xué)院并接受了視覺同盟采訪：
lcograda主席雅克·朗格（Jacques Lange）
采訪人：樊鵬
采訪地：中央美院設(shè)計(jì)學(xué)院
視覺同盟（www.vudn.com）推薦的文章：
視覺同盟：lCOGRADA的職責(zé)是什么？她在中國(guó)的使命是什么？
Jacques Lange：ICOGRADA在中國(guó)的使命和在全球任何其他地方一樣，即促進(jìn)設(shè)計(jì)行業(yè)的繁榮，擴(kuò)展行業(yè)的廣度促進(jìn)不同設(shè)計(jì)領(lǐng)域的融臺(tái)使不同領(lǐng)域的合作成為可能，提升設(shè)計(jì)教育的水平。目時(shí)讓設(shè)計(jì)行業(yè)對(duì)其生長(zhǎng)的環(huán)境有良性的影響并使得兩者互動(dòng)并可持續(xù)性的發(fā)展，讓設(shè)計(jì)師得到保護(hù)（其工作能得到相應(yīng)的回報(bào)）�？偠灾覀兊墓ぷ骶褪亲尣煌袠I(yè)的彼此相連互相合作。
從去年開始ICOGRADA不只是把“平面設(shè)計(jì)”這一個(gè)領(lǐng)域作為協(xié)會(huì)的主要職責(zé)，而是把定義更為寬廣的視覺傳達(dá)作為協(xié)會(huì)所定位的行業(yè)。這樣會(huì)員們就不用重復(fù)繳納會(huì)費(fèi)，也就不需重復(fù)投資。還有一個(gè)原因就是設(shè)計(jì)之間的差異越來(lái)越小，他們之間越來(lái)越有交叉，從某種方面這樣會(huì)使得工作更容易開展，使行業(yè)更繁榮。
視覺同盟：請(qǐng)您對(duì)作為發(fā)展中國(guó)家的中國(guó)設(shè)計(jì)發(fā)展提一些建議？
Jacques Lange：我們認(rèn)為中國(guó)的設(shè)計(jì)行業(yè)目前的機(jī)遇是非常好的。中國(guó)是世界上少數(shù)幾個(gè)意識(shí)到創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的重要性并在政策上予以支持的國(guó)家之一。我認(rèn)為發(fā)展中國(guó)家在這個(gè)領(lǐng)域里不應(yīng)該妄自菲薄，我們常在印度、中國(guó)這樣的發(fā)展中國(guó)家發(fā)現(xiàn)設(shè)計(jì)師們因?yàn)樽约阂粋�(gè)發(fā)展中國(guó)家就覺得自己的文化低人一頭。這種事情在巴西、
墨西哥、南非都頻頻發(fā)生。其實(shí)中國(guó)(和其他這幾十國(guó)家一樣)的高速發(fā)展已經(jīng)讓世界瞠目結(jié)舌，中國(guó)的藝術(shù)和設(shè)有著自己的獨(dú)特個(gè)性，新的和舊的，地區(qū)的和世界的元素糾纏結(jié)合在一起形成令人驚奇的視覺組臺(tái)這是非常獨(dú)特和有趣的。南非也也不處于世界領(lǐng)導(dǎo)陣營(yíng)中，若干年前提到南非誰(shuí)也不會(huì)聯(lián)想到時(shí)尚。但是南非的時(shí)尚設(shè)計(jì)自從一段時(shí)間以來(lái)沒(méi)有唯“歐美”馬首是瞻，而是獨(dú)辟蹊徑開創(chuàng)自己的風(fēng)格之后現(xiàn)在反而成為歐洲服裝設(shè)計(jì)的引領(lǐng)，這或許也是中國(guó)或其他發(fā)展中國(guó)家可以學(xué)目的一個(gè)經(jīng)驗(yàn)。
我認(rèn)為設(shè)計(jì)師是文化個(gè)性的重要定義者，是幫助文化轉(zhuǎn)型并獲得新生命力的重要力量。在南非1997年曼德拉上任前，設(shè)計(jì)師重新設(shè)計(jì)7南非的國(guó)旗，音樂(lè)家重寫譜寫了南非的國(guó)歌，更準(zhǔn)確地反映了南非的社會(huì)組成結(jié)構(gòu)和文化基因。這些都在大程度上幫助南非找到了自己的文化定位。在中國(guó)也一樣，設(shè)計(jì)師將擔(dān)負(fù)責(zé)任找到的國(guó)家在文化上的定位。
關(guān)于 雅克·朗格
現(xiàn)任ICOGRADA主席，來(lái)自南非比勒陀利亞；
雅克·朗格1988年畢業(yè)于南非的比勒陀利亞大學(xué)，獲信息設(shè)計(jì)學(xué)士。在電視及廣告界工作一段時(shí)間以后，他合伙創(chuàng)立了一家視覺傳達(dá)咨詢公司“藍(lán)圖設(shè)計(jì)”。他負(fù)責(zé)公司的策略咨詢業(yè)務(wù)，并為公共和私人領(lǐng)域的多家客戶提供綜合視覺傳達(dá)項(xiàng)目的服務(wù)；雅克·朗格從2001年起擔(dān)任ICOGRADA的理事，他是2001年約翰內(nèi)斯堡的ICOGRADA大會(huì)的主席，并在1998－2003年間擔(dān)任南非設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)的主席。他目前是南非傳達(dá)基金會(huì)的董事、《Image & Text》雜志的編委、南非標(biāo)準(zhǔn)局（Design Institute）設(shè)計(jì)學(xué)會(huì)設(shè)計(jì)檔案獎(jiǎng)的指導(dǎo)委員會(huì)委員。
雅克·朗格曾獲得過(guò)很多專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)，多次擔(dān)任評(píng)審和評(píng)委。他曾發(fā)表過(guò)100多篇與視覺傳達(dá)相關(guān)的文章、論文、研究報(bào)告和咨詢報(bào)告等。
關(guān)于Icograda
合影：左－右lcogroda主席雅克·朗格先生、視覺同盟副主編樊鵬
| 
