|
設(shè)計是視覺的語言和國際化的課題，一個設(shè)計師希望在設(shè)計上取得的傲人的成績，則需植根于本土文化，并通過國際化的語言來表達自己的設(shè)計思想。一個好的設(shè)計 師不僅是自己的作品能得到設(shè)計界的認可，更重要的是其設(shè)計思想以及作為一個設(shè)計個體能得到國際設(shè)計界的首肯。德中當代平面設(shè)計邀請展為德中兩國卓有成就以 及極具發(fā)展?jié)摿Φ男落J設(shè)計師們提供了一個在國際上施展自己的才華、展示自己的成就的平臺和契機。對于德中兩國的設(shè)計師而言，是各有所得的雙贏，設(shè)計師開闊了視野，激發(fā)了創(chuàng)作靈感，完善了設(shè)計思想，提高了設(shè)計能力和水平，同時也奠定了自己在國際設(shè)計界的地位。
主辦方： DCKD 德國德中藝術(shù)設(shè)計交流協(xié)會
合作主辦單位：
中國美術(shù)家協(xié)會平面設(shè)計藝術(shù)委員會
AGI 世界平面設(shè)計師聯(lián)合會德國分會
支持單位：
德國歌德學院 德國埃森市文化局
邀請展活動和項目安排：
中國邀請展展覽時間: 2009年11月18日至2009年11月24日
德國邀請展展覽時間: 2010年1月9日至1月15日在埃森德國設(shè)計中心（紅點）
邀請展德國德中平面設(shè)計論壇: 2010年1月9日至1月11日在埃森德國設(shè)計中心
歐洲藝術(shù)設(shè)計學術(shù)考察: 2010年1月11日至1月20日在歐洲指定的城市組織舉行；
展覽出版物: 《本土和國際化－德中當代平面設(shè)計》，每位參展者將獲贈一本；
報名參展要求：
以下人士和機構(gòu)可以自由報名參加本屆邀請展：
個人組：德國和中國（含港、澳、臺）的自由、職業(yè)設(shè)計師以及設(shè)計院校教師；
團體組：德國和中國（含港、澳、臺）的設(shè)計機構(gòu)、公司以及設(shè)計院校；
參展者年齡要求：26歲至50歲
參展證書頒發(fā)：
由DCKD德國德中藝術(shù)設(shè)計交流協(xié)會和
中國美術(shù)家協(xié)會平面設(shè)計藝術(shù)委員會、
AGI世界平面設(shè)計師聯(lián)合會德國分會聯(lián)合頒發(fā)。
作品參展資格審核：
由德中兩國設(shè)計大師組成的邀請展學術(shù)委員會將對參展作品進行參展資格評定， 選出的作品將在德國和中國展出。
德中當代平面設(shè)計邀請展學術(shù)委員會主席團成員：
• 荷爾弗里德-哈根拜格教授，
世界當代平面設(shè)計大師，AGI 世界平面設(shè)計師聯(lián)合會委，DCKD德國德中藝術(shù)設(shè)計交流協(xié)會主席
• 烏韋-勒斯教授
世界當代平面設(shè)計大師，AGI 世界平面設(shè)計師聯(lián)合會德國分會主席
• 霍爾格-馬蒂斯教授
世界當代平面設(shè)計大師，AGI 世界平面設(shè)計師聯(lián)合會委員
• 何潔教授
中國當代平面設(shè)計大師，中國美術(shù)家協(xié)會平面設(shè)計藝術(shù)委員會副主任
• 郭線廬教授
中國當代平面設(shè)計大師，中國美術(shù)家協(xié)會平面設(shè)計藝術(shù)委員會副主任
• 赫里伯特-比爾巴赫教授
德國當代平面設(shè)計大師，AGI 世界平面設(shè)計師聯(lián)合會會員
• 畢學峰先生
中國當代平面設(shè)計大師，AGI 世界平面設(shè)計師聯(lián)合會會員
• 米夏埃爾-蓋斯教授
德國平面設(shè)計師，AGI 世界平面設(shè)計師聯(lián)合會會員
• 周靖明教授
中國平面設(shè)計師，中國四川美術(shù)家協(xié)會設(shè)計藝術(shù)委員會秘書長
• 郭健先生
DCKD 德國德中藝術(shù)設(shè)計交流協(xié)會第一秘書長, 德國國家注冊設(shè)計師
邀請展組委會：
• 荷爾弗里德-哈根拜格教授 （德國） DCKD 德國德中藝術(shù)設(shè)計交流協(xié)會主席
• 郭健先生 （德國） DCKD 德國德中藝術(shù)設(shè)計交流協(xié)會第一秘書長, 德國國家注冊設(shè)計師
• 克里斯蒂安-伍德朱可 （德國） DCKD 德國德中藝術(shù)設(shè)計交流協(xié)會, 德國國家注冊設(shè)計師
• 王進華先生 （中國） 中國陜西省包裝技術(shù)協(xié)會設(shè)計委員會副秘書長
馬可-山多斯比那先生 （德國） DCKD 德國德中藝術(shù)設(shè)計交流協(xié)會, 德國國家注冊設(shè)計師
參展作品主題要求：
整體形象設(shè)計
海報設(shè)計
出版物設(shè)計
包裝設(shè)計
廣告設(shè)計
展示設(shè)計和指示系統(tǒng)
影視和二維三維動畫
具有實驗性和打破常規(guī)模式的平面設(shè)計項目
報名方式：
在邀請展官方網(wǎng)站 www.dckd.org/dcgd 下載或電子郵件 dcgd2009@dckd.org 索取參展報名登記表和邀請展簡章，同時將填寫和親筆簽名的報名表電子文件一并發(fā)送到 dcgd2009@dckd.org完成報名程序；參展報名登記表和邀請展簡章是PDF格式的文檔，下載后請使用Adobe Acrobat Professional或Adobe Reader軟件打開瀏覽或填寫。
報名提交審核的作品件數(shù)：
報名作品僅用于邀請展德中學術(shù)委員會審核確定最終參展資格。
個人組每人必須提供六件（或系列）作品；
團體組每團隊必須提供十件（或系列）作品；
報名審核的作品提交方式：
于2009年9月30日（中國時間24時）前將報名作品壓縮為不超過 10MB 的 PPT 或 PDF 文件，壓縮包命名采用 “DCGD2009+參展者名稱”的形式（如果單個文件包超過 10MB，請采用多個文件包發(fā)送，但需注明每個多個文件包的序號），然后上傳至 dcgd2009@dckd.org 參加作品參展資格審核;
• PPT或PDF演示文本要求：
• 規(guī)格: DIN A4 (29.7厘米 x 21厘米)
• 首頁： 自行設(shè)計制作一個封面；
• 第二頁：個人中英（德）文雙語簡歷、照片和聯(lián)系方式或團體的中英（德）文簡介和機構(gòu)／公司照片
及聯(lián)系方式；
• 第三頁至最后一頁：參加審核的作品依次按頁面編排, 每件（系列）作品上應(yīng)有中英（德）文雙語的
作品簡介和制作日期；
報名作品件數(shù)及審核費用：
報名作品僅用于邀請展學術(shù)委員會審核確定最終參展資格。
• 個人組每人必須提供六件（或系列）作品；
中方: 80元人民幣/人（所有報名作品）
德方: 30歐元/人（所有報名作品）
• 團體組每團隊必須提供十件（或系列）作品；
中方: 120元人民幣/團隊（所有報名作品）
德方: 60歐元/團隊（所有報名作品）
報名和報名作品提交審核時間：截止: 2009年9月20日
通過邀請展學術(shù)委員會參展資格評定后的參展作品件數(shù)：
通過邀請展學術(shù)委員會資格評定后參展的個人或團隊將承擔部分參展費用;
個人組德中學術(shù)委員會選出的每人兩件（或系列）作品；
團體組德中學術(shù)委員會選出的每個團隊的六件（或系列）作品；
評定的參展作品遞送要求：
在收到組委會的參展資格回執(zhí)通知后，于2009年10月30日前按以下要求郵寄參展設(shè)計作品和相關(guān)文件到邀請展組委會指定的收件地址；
A. 參展作品: 根據(jù)參展資格回執(zhí)通知的要求，提交一式兩份作品成品， （可為卷筒包裝），系列作品
須在背面注明序號；
B. 參展報名表: 將以前作品報名用的報名表打印后附在作品背面；
C. 電子文件: 參展作品分類別按照以下要求保存在光碟上：
• 所有作品保存的分辨率為300dpi、TIFF格式、CMYK模式、最大寬度為100mm；
• 出版物等作品須有各頁面的獨立文件:
• 書籍、包裝、展示設(shè)計作品的成品照片以300dpi、JPEG格式；
• 影視和二維和三維動畫作品提供avi, rm, mov格式視頻文件，同時應(yīng)附上選出的靜幀圖片，不接受
錄像帶及膠片形式的作品；
• Word文檔的簡短的中英（德）文的個人或團體簡介以及參展作品介紹；
• 分辨率為 300dpi 的 JPEG 格式的兩張個人或團體機構(gòu)照片（可以為個人或公司辦公環(huán)境照片）；
• 務(wù)必在電子光盤以及光碟盒面上用馬克筆注明或自行設(shè)計打印光碟盒面參展者名稱、通訊地址、聯(lián)
絡(luò)電話和電子郵箱。
評定的參展作品提交時間：截止: 2009年10月30日
報名參加邀請展聯(lián)系人：
組委會聯(lián)系人：
郭健 先生 DCKD協(xié)會第一秘書長
電子信箱: jianguo@dckd.org (德語和中文)
克里斯蒂安－伍德朱可 先生
電子信箱: christian_odzuck@dckd.org (德語和英文)
電話：0049 211 248 6348
傳真：0049 211 248 6346
電子信箱: dcgd2009@dckd.org (德語和中文)
邀請展官方網(wǎng)站: www.dckd.org/dcgd
組委會中國境內(nèi)聯(lián)系人：
王進華 先生
電話：0086 (0)29 8776 0032
電子信箱: jinhua@dckd.org (中文)
周靖明教授
電話: 0086 (0)28 8909 9191
電子信箱: zjm-design@263.net (中文)
附：
·個人組德中邀請展報名表
·團體組德中邀請展報名表
| 
